公式サイト

★12/7(日)オンライン舞台挨拶開催！

【上映】12/5(金)～12/18(木)

【料金】通常料金

2025年/日本・韓国(合作)/148分/ドキュメンタリー

【監督】朴壽南、朴麻衣(共同監督)

90歳を迎える映画作家・朴壽南と娘の朴麻衣が共同監督。歴史に埋もれる声なき者たちの物語を刻銘に記録したドキュメンタリー

在日朝鮮人2世である映画作家・朴壽南（パク・スナム）は、2025年に90歳を迎える。彼女と娘の朴麻衣（パク・マイ）が共同で監督したドキュメンタリー『よみがえる声』は、約40年前から朴壽南が撮り続けていた16mmフィルムを基に制作された。広島や長崎で原爆被害を受けた朝鮮人、長崎の軍艦島に連行された徴用工、沖縄戦の朝鮮人元軍属、そして日本軍の「慰安婦」にされた女性たちの声なき物語を描き出す。

本作は2023年の釜山国際映画祭においてワールドプレミアされ、ドキュメンタリー部門でビーフメセナ賞（※第一席）を受賞。審査委員の原一男監督（『ゆきゆきて、神軍』『水俣曼荼羅』）は「この作品を見た瞬間、ある存在を破壊する力を感じた」と激賞した。さらに、ベルリン国際映画祭では「豊かで脱植民地的なアーカイブ」としてフォーラム部門に正式招待され、ジャン・ルーシュ国際映画祭では「生きている遺産賞」を受賞。2025年2月の座・高円寺ドキュメンタリーフェスティバルでもコンペティション部門で大賞を受賞した。

時代の波に飲み込まれた記憶や歴史的事実を丹念に掘り起こし、多くの人々が見過ごしてきた真実に光を当てる。それは単なる過去の記録ではなく、私たちがいま直面する課題とも深く結びついている。

【イベント】『よみがえる声』オンライン舞台挨拶

■日時

2025年１２月７日（日）１３：００の回　上映後、オンライン舞台挨拶（終了予定15:55）

■ゲスト

朴壽南(パク・スナム)監督、朴麻衣(パク・マイ)監督

■料金：通常料金

・各種割引サービス利用可

※回数券・各種招待券はご使用いただけません。

■チケット販売（全席自由席）

11/30(日)より劇場窓口・オンラインにて販売

※劇場窓口は連日オープン～19:00の販売

※オンラインは上映30分前までの販売

※オンラインチケット購入の流れはコチラをご確認ください。

※ペア50割・駐車券提示割引はオンラインではご利用いただけません。（ペア50割：窓口購入のみ対応 | 駐車券提示割引：当日窓口購入のみ対応）

■注意事項

※お電話・メールでの受付はございません。

※チケットは先着販売のため、予定枚数に達し次第販売終了となります。

※当日券は残席があった場合のみ販売いたします。

※チケット購入後のキャンセル・返金はいかなる理由でもできません。

※チケットの再発行はできません。紛失には十分ご注意ください。

※転売・転用を目的としたご購入は、固くお断り致します。

※上映開始後の途中入場は不可となります。お時間に余裕を持ってお越しください。

※登壇者やイベント内容は、予告なしに変更になる場合がございます。

※マスコミ・メディアの撮影が入る場合がございます。予めご了承下さい。

 

[ゲストプロフィール]

朴壽南(パク・スナム)監督

1935年3月、三重県生まれ。在日朝鮮人2世。小松川事件（1958年）の在日朝鮮人2世の少年死刑囚、李珍宇（イ・ジヌ）との往復書簡『罪と死と愛と』で注目を集める。1964年より植民地による強制連行、広島と長崎で被爆した在日朝鮮人一世の声を掘り起こし、証言集を出版。ペンをカメラにかえ1986年、朝鮮人被爆者のドキュメンタリー映画『もうひとつのヒロシマ』を制作、初監督。1991年、沖縄戦の朝鮮人「軍夫」「慰安婦」の実相を追った『アリランのうた−オキナワからの証言』を発表。2012年、沖縄戦の「集団自決」と朝鮮人「慰安婦」「軍属」の証言を集め『ぬちがふぅ（命果報）−玉砕場からの証言』完成。2017年に韓国の「慰安婦」被害者たちの闘いの記録『沈黙−立ち上がる慰安婦』を制作。新作『よみがえる声』は、娘朴麻衣と初の共同監督で完成させた。

朴麻衣(パク・マイ)監督 ※共同監督

1968年3月、神奈川県生まれの在日朝鮮人3世。朴壽南の長女で10代の頃から母親の自主上映活動の一端を担う。2006年から沖縄の撮影に同行し『ぬちがふぅ（命果報）−玉砕場からの証言』に助監督として参加した。2016年には『沈黙−立ち上がる慰安婦』編集及びプロデューサーとして参加。朴壽南が撮りためた16mmフィルム映像ほか各種の映像記録の復元、アーカイブ化、自主上映の運営を継続している。